Erfahrung
 
Mitarbeit an diversen Projekten als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin (EPU):

Dolmetschen bei 

• Geschäftsverhandlungen
• Wirtschaftsmessen (darunter Wirtschaftsmessen in der WKÖ)
• Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften
• Veranstaltungen von Wohltätigkeitsorganisationen (darunter SOS-Kinderdorf)
• privaten Veranstaltungen (darunter Hochzeiten)

Übersetzen von 

• Unterlagen für die Hautversammlungen von Aktiengesellschaften (Protokolle, Beschlussvorschläge, Verträge usw.)
• Verträgen (Kaufverträge, Mietverträge, Abschlussprüfungsverträge, Abtretungsverträge usw.)
• medizinischen Urkunden
• Kunstkatalogen (darunter z.B. der Katalog „Bestandsaufnahme“ von Michael Ferner)
• literarischen Texten 

Ausbildung

10.17 – v. 02.20
MA Translation (Konferenzdolmetschen RU, DE, ES, EN)

02.14 – 05.18
MA Allgemeine Linguistik: Grammatiktheorie und kognitive Sprachwissenschaft, Universität Wien, Masterprüfung mit Auszeichnung bestanden 

10.14 – 10.17
BA Transkulturelle Kommunikation (RU, DE, ES), Universität Wien

10.11 – 01.14
BA Sprachwissenschaft, Universität Wien
​
09.09 – 09.11
Dipl. Dolmetschen und Übersetzen (RU, DE, EN), Staatliche Linguistische Universität N. Novgorod
​
 Publikationen 
Masterarbeit am Institut für Sprachwissenschaft, Universität Wien: Psycholinguistik des Simultandolmetschens. Antizipation als Strategie zur Überwindung der syntaktischen Asymmetrie beim Simultandolmetschen aus dem Deutschen ins Russische ​